本报讯 在3月11日~13日于巴黎举办的JEC展会上，Oerlikon Barmag（欧瑞康巴马格）公司向观众提供关于各种泵产品和服务及特种丝卷绕机的信息。

    欧瑞康巴马格公司可提供塑料生产所需的各种混合和计量装置，它们可帮助用户实现经济生产。生产商通常愿意采用以精度高而闻名的纺丝泵，用于复合材料的基本原料聚丙烯腈（PAN）和芳香族聚酰胺的纺丝加工。目前，大多数普通高性能碳纤维都是用PAN加工的。WinTrax是欧瑞康巴马格公司专门针对碳纤维加工而开发的一种新型卷绕机。

    该卷绕机可同时用于单丝饼和双丝饼系统，将高质量碳纤维的经济生产与良好的卷装成形和卷绕长度均匀一致相结合。最高卷装重量可达20公斤。较高的卷装重量意味着可减少换筒时间，从而有效缩短复合材料的加工时间，节约成本。由于卷绕长度均匀一致，还可避免浪费。

    用芳纶加工的特种纱线不仅用于特殊领域，而且还必须以特殊的方式进行加工。欧瑞康巴马格公司的WinOro自动精密卷绕机由于具有动作轻柔、卷装成形良好、能源效率高和成本效益高等特点，是加工高性能纤维的最佳选择。

    另外，欧瑞康巴马格公司的高精度计量泵可用于加工复合材料的复合基体（如树脂＋固化剂）。它们不仅在计量精度上表现出色，而且还具有结实耐用以及保养和操作简单等优点。

    欧瑞康巴马格公司还将提供GM控制计量装置。通过这一装置，欧瑞康巴马格公司成熟的GM系列计量泵可满足用户对操作简便和即插即用的要求。该装置可直接控制，也可通过对现有工艺控制装置改造后进行控制。

    无论是铸造聚氨酯模塑件还是层压复合组件，也无论是在运行的挤压工序中计量加入添加剂还是涂覆粘合剂，或者根据需求灵活调整生产系统，这种结构紧凑、可移动的GM控制装置均能以更高的计量精度和更简单的操作方式完成上述所有工作。通过方便操作的触摸式显示屏可为控制装置设置所需参数。GM控制计量装置的核心—— GM泵有各种不同输送能力。因此，操作人员可根据不同输送量灵活选择最适合的计量装置。 （宗文）