您当前位置:首页 >> 本周要闻
家用纺织:抓中国文化的“根”和“魂”
时间:2015-02-04 20:30:44      

    当前,越来越多的家纺企业开始重视设计,这倡导原创大赛、“非遗”齐登场一点从红火的中国国际家用纺织品及辅料博览会上就可窥一斑。

    在2011年4月举办的2011年中国国际家用纺织品及辅料(春夏)博览会上,中国纺织工业协会会长杜钰洲观展,面对红火的展会,他语重心长地对参展企业说,要加强自主设计,不仅要善于借鉴,更要勇于创造。在2011年中国国际家用纺织品及辅料(秋冬)博览会又将拉开帷幕之际,在此,我们将目光再次投向设计这个备受行业关注的话题,听取中国家用纺织品行业协会会长杨兆华对设计的独到见解。

    正视差距发掘和提炼中国文化元素

    “对于家纺设计的理解应该广义化,设计不仅是图案设计还包括组织结构设计和原料设计。”杨兆华分析指

    出,目前来看,好的大牌的设计师大多集中在服装领域,国内服装设计较之国外差距较小。与服装行业相比,家纺行业设计则显得十分薄弱,长期存在家纺设计发展基础差的问题。但是也应该看到近几年来家纺企业越来越重视提升自身的设计水平,进步很大。在这方面,出口型企业表现最为抢眼,特别是一些领头企业还专门聘请海外设计师,通过“引智”来加强设计。家纺企业之所以逐渐在设计上花气力其实源自两个因素,一是企业逐渐意识到设计的重要性,重视设计;二是市场竞争激烈,没有设计就无法生存。

    尽管取得了一些成就,但不可否认的是国内家纺设计与国外企业相比仍有较大差距。如何缩小这一差距呢?杨兆华认为,要从中国本土文化中寻找灵感和依据,家纺设计必须抓住中国文化的“根”和“魂”,既要勤于挖掘,更要善于提炼,提炼是关键。现在无论是国内企业还是国外企业都认识到中国消费市场蕴含的巨大潜力,大家都不约而同地开始研究中国消费者的需求,而研究和利用中国文化成为趋势,一时间欧美家纺行业都刮起了“中国风”。与国外企业相比,中国家纺企业对本土文化元素只重“形”的挖掘,中国红、青花瓷、红双喜、牡丹花、中国龙等图案、纹样充斥各类产品,但是这些产品市场反映却不乐观,究其原因,主要是这些传统元素不时尚、不符合现代生活的审美。简单地生搬硬套中国文化元素,没能抓住中国本土文化的真谛,没能将中国本土文化的灵魂与现代消费审美观念结合起来。所以,国内家纺设计的方向和重点应该是学会提炼,提炼中国本土文化的精髓,“我们要承认和正视差距,这样一定能赶上去”。来源:纺织服装周刊

纺织中国在线版权及免责声明:


1、凡本网注明“来源:中国纺织报”的所有作品,版权均属于中国纺织报,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用上述作品。已经获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:纺织中国在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“来源:XXX(非中国纺织报)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

※ 有关作品版权事宜请联系:010-87751055