如春风般柔顺，细雨般滋润，怀抱休憩于家的那份宁静与惬意。

出淤泥而不染，濯青莲而不妖，如出水芙蓉仍滴挂露珠，用晶萤的心情洗洗去疲惫的倦意。

在雨后彩虹中蜿蜒。在丽日碧空中飞翔，放射春光无限。

流动的音苻，尽情在描绘如诗的旋律，轻歌漫舞，无尽的体味如梦的意境。

在对称与平衡中，不经意地透出曲美线条。

用优美的比喻，在现实世界之外，营造出一个充满诗意的意象世界，渲染出麻产品带给生活的美好感受，同时也展示出消费者的高雅情趣。

苎麻兼有优雅、实用的特点，

必将更多的走进我们的生活，成为我们的一部分。

苎麻来自旷野间，带来了阳光和雨露的味道，

用心品味、感恩生活。。。。。。。。。。。。

行走在他人的城市，美丽，是我一个人的孤独。独自面对这份尊贵，思念的茧，慢慢长出温暖。

   Walking in the city ofothers, beauty is my ownloneliness. Facing the nobleness myself,warmth grows slowly in the chrysalis ofmissing.

卸下一身的城市浮华，轻轻地把心交给美丽的家，终于可以休息一下了。

Demount all the luxuryof city, hand yourheart to the beautiful home gently, then you canhave a

good rest.

宽大而简洁的沙发，让我忙碌的身体完全迷失，沉寂了一整天的气息，又渐渐苏醒过来。

   My busy body is lostcompletely in the broad but briefsofa, the breath which is drearyall the day comes to itself gradually.

冲一杯原味咖啡，在明净的空间里享受一个人的惬意。

Get a cup of coffee withoriginal taste, then you can enjoy your owncomfort in the purespace.

清新的花儿，静立在麻布包裹的圆几上，绽放着自我的美丽。

   The clean flowers standon the circular table silently,opening its own beauty.

摊开我最珍爱的杂志，跳跃在白枫立橱上的几道光线，陪我度过又一个简单的午后。

   Unfolding my mostprecious magazine, see the bouncingsunshine on the white maplecabinet

which consort with me for a simple afternoon.

轻柔的音乐在宽大的房间里回旋，映射在精巧的地柜上的音符，弥漫出淡淡的味道。

   The soft music isconvoluting in the broad room, thenote which is mapped on theingenious floor cupboard pervades light flavor.

在最心爱的餐桌上靠着麻艺的靠枕坐着麻壳色的坐垫享用美味的晚餐，是我一天来最大的幸福。

   Having the deliciousdinner on the most precious tableis the biggest happiness all theday.

装饰简洁清雅的书房，延伸着我感性的触角。在这个灵性的空间里，把我孤独的灵魂

放飞。

The studying room withsimple and elegantdecoration extends my sensible antenna. I canfly my lonely spirit in theinspirational space.

在这里，自然可以被赋予一种颜色，一种思想，一种境界。

Nature can be endowed bya kind ofcolor, a kind of thought, a kind ofconception.

静聆人生絮语，轻抚岁月脚步，感悟属于自己的完美空间，心灵也就轻盈起来了。

   Listening to the wordsof life silently, touching thesteps of times lightly, tasting theperfect space belong to you, then the heartwill belight-hearted.

在每一个清晨，安静地享受家的温暖与诗意，生活中最美的细节总是这样令人陶醉。

   Enjoying the warmth andpoetry of home in every morning,the most beautiful details in thelife are always so charming.

清雅的生活方式，演绎对生命的深层感悟。

The clean and elegantlife style deduces the deep thought of life.

麻布的原始清香，在家居的优雅中四处漫溢。

The original fragrant ofmaple is flowing freely in the elegance ofmodern room.

清雅的色彩与结构，在纷繁的世界里，焕发出独特的表现力和持久的生命力。

   The clean and elegantcolor and structure coruscate theunique expressive force andpermanent life.

用艺术的思维凝结生活的感动，家也可以拥有如此生动的自由。

   Coagulating the movementof life by the artisticthought, the house can hold the livelyfreedom also.

给自己的居室多一点光亮，不仅是对身心健康的保护，更是彰显生活品位的完美装饰。
   Giving your room more light is not onlyto protect thehealth, but to decorate your taste of life.

躺在苎麻的怀抱里，我们可以感受自然的气息。

在这宁静的时刻追忆似水流年，有太多的东西需要在内心里仔细珍藏，有太多的东西需要我们细细品味。

   Remembering the pasttimes in the silent moment, thereare too many things to treasurecarefully, too many things to taste slightly.

生活的色彩与个性全在于自己的理解，而生活中似乎也总有一些依托让你找到生活真实而丰富的凭据。

   The understanding ofthe color and characteristic oflife depends on yourself. However,you can find some authentic and colorfulevidence according to reallife.

面对四季的窗口，总有春暖花开的遐想，有一丝清风扑面而来，有几缕馨香四处飘逸。

   When facing the windowsin every season, we can not helpimagining the flowers in thespring; there is wisps of breeze blowing, wisps offragrant flowingeverywhere.

心与自然同在的时候，我们永远都会获得一种宁静，这正是现代人所极力追求的。

Our mindwill get the serenity when our minds stay together with nature,whichis just the life style we are chasing.

昏黄与粉色调的交织，轻轻演绎永久不变的爱的主题。

The melt of slim yellowand pink is deducing the subject of love forever.

在所有诗意灵动的瞬间，内在的岁月之香，一一随风展开

   At the moment when thepoetry is flowing, all theintrinsic fragrant of times unfolds withthe wind.

在这纯洁的艺术空间里，一切都被赋予了自然的神秘色彩，营造出物我两忘的境界。
   All things are endowedwith natural and mysteriouscolors in the chaste artistic space,which constructs a pure ambit.

生活，就是用一种最恰当的方式满足自己物质与精神的双重需求。出门前看下今天是否穿了苎麻的衣服？

Lifeis to meet your own double need of substance and spirit by akindof most felicitous way.

随着天然环保理念的深入人心，来至自然的绿色纤维收到越来越多人们的喜爱，苎麻产业换发着新的活力，无论是一直深爱苎麻的韩国，还是日本，中国苎麻产业已经有了新的突破，

无论技术和产品，都更加的成熟和具有可选性。

苎麻是我们的事业，更是我们共同的兴趣与爱好所在。它的自然深深地感染着我们，让我们在这个工业时代，依然能保持一颗纯净的心，把环保和可持续的责任与事业放在同等重要的位置，努力追求两者一起平衡地发展。

苎麻也是大自然的馈赠。我们享受苎麻带来的舒适随意的奢华生活。

苎麻=没有石油提炼物=没有杀虫剂=没有除草剂

让我们秉着技术和环保的理念，重新设计我们的家园环境，让未来的人们习惯于一切源于自然的思维。

坐垫上的草长莺飞，床垫里的花香四溢，在繁华城市中典藏自然，心随缘，让日子任意流淌。被质朴感动的心灵，在芳菲的田园风光得到归宿。生活原来，可如此温暖惬意……让我们永远记住这句话：用心品味、感恩生活！