本报讯 美国国家棉花总会主席兼CEO马朗（Mark Lange）日前表示，对于已经到来的新的棉花季，美棉种植者、轧花厂和仓储方以及其雇员应积极主动地采取行动，从源头预防棉花掺入污染物。

    近期，美国的纺纱厂反映，有越来越多的棉花中含有杂质，包括黑色塑料地膜、包装籽棉的防水布、塑料布和捆绳。马朗指出，虽然美棉在质量方面一直拥有良好的口碑，但是只有不断地完善质量、减少杂质，才能保持这一优势。为保证下游的棉纺织厂生产更高质量的棉纱，棉业必须要努力从籽棉和皮棉开始剔除杂质，而种植者、轧花厂和仓储方则是实现这一目标的第一道防线。美国国家棉花总会有责任不断地提醒生产者和轧花厂，严格规范地使用包装布和棉绳等不会成为杂质的捆扎材料，在从采摘到向轧花机输入棉花的整个过程中，避免杂质的掺入。

    为了保证纱线的品质，纺纱厂对所有购进的皮棉检查都很严格。为了加强对原棉污染的检测和监控，美国一家纺纱厂正在对一项从含杂的皮棉中检查并分离出污染物的新技术进行评估。由于任何检测技术都不能够保证百分之百地剔除原棉中掺杂的污染物，所以纺纱厂仍然继续使用棉包管理系统，以便于跟踪查找有污染的原棉来自哪家轧花厂和种植者。 （田园）