本报讯 2013年3月12日～14日，JEC复合材料展将在巴黎举办。届时，欧瑞康纺织、真空和涂层事业板块将分别推出多种用于复合材料生产的先进设备。

　　法国JEC复合材料展到2012年已经举办了48届，是欧洲乃至世界上历史最悠久、规模最大的复合材料展会。展会主要展出玻璃钢、复合材料工业用原材料及生产设备。

　　在本届展会的联合展台上，欧瑞康将展出用于加工玻璃长丝的环锭加捻设备——福克曼玻璃纤维加捻机（Volkmann GT）。玻璃纤维加捻机的设计模块化，纱架和环锭加捻锭子作为主要组件，都配备了独立马达传动和气动张缩装置。设备辅以伺服马达驱动的中央钢领系统，所有组件和可程序化的钢领板都可完全同步，使卷装成形好，并在后道工序中得到高质量的加捻。机器设计使操作人员能够以非常舒服的工作高度仔细地喂入卷装，确保了丝饼以及喂入原料的质量安全。福克曼玻璃纤维加捻机适用于加捻股纱，包括10tex～5000tex的单纱和多股纱，原料范围包括单股或多股的锦纶、涤纶、粘胶、芳纶、PVA、Dyneema和PE/PP。如配备筒子架和导纱辊组件，则更可加工3股纱和混合纱线。

　　欧瑞康巴马格还将在展会中展出其专为碳纤维生产研发的WinTrax卷绕机。该设备的双丝饼卷绕头在生产高品质碳纤维的同时，还实现了完美卷装和相同的卷绕长度。新型的双丝饼WinTrax-A设备能够生产直径达310毫米的卷装。由于卷装的重量较高，减少了加工时间，从而在复合材料的生产过程中大大降低了开支。并且所有卷装的卷绕长度相同，致使浪费率几近为0%。

　　复合材料的生产常常需要具备某些特性的长丝或膜带，如高拉伸强度、低伸长或高弹性模量。生产这些高品质膜带、单丝和复丝所需的挤出系统是欧瑞康巴马格在JEC复合材料展上的另一大亮点。

　　复合材料生产设备的参展产品包括欧瑞康巴马格最新研发的带独立控制单元的GM系列计量装置。该计量器可以直接控制，还能够加装到现有的过程控制系统中。而且，GM控制计量装置的核心--GM计量泵可以应用在输送量各异的设备上。这就意味着针对不同的产量都可有一个合适的计量装置来匹配。

　　欧瑞康莱宝还将展出多种真空泵及泵组。其中包括SV系列单级旋片泵、Trivac系列双级旋片泵和SP系列螺杆式干泵。在整套真空系统中，这些真空泵的抽速范围从10立方米/小时直到300立方米/小时。

　　（李建祥）