ANDRITZ to supply a turnkey spunlace line to BCNonwovens, Spain
国际技术集团安德里茨收到西班牙BCNonwovens公司的订单,为其提供neXline水刺生产线交钥匙工程,以满足全球客户日益增长的需求。该生产线计划于2021年初启动。
International technology Group ANDRITZ has received an order from BCNonwovens, Spain, to supply a neXline spunlace line as a turnkey project to meet growing needs from customers globally. The line is scheduled for start-up early in 2021.
这条先进的新生产线将帮助BCNonwovens公司更好地服务客户,使公司可以适应当前市场上不断变化的需求。
This new state-of-the-art line will help BCNonwovens to better serve its customers and position the company for current and changing requirements in the marketplace.
“水刺生产线供应商的选择是基于对市场上可用技术的全面评估。安德里茨工艺工程师的专业知识与我们丰富的市场知识相结合,使我们能够定义适合当前和未来市场需求的生产线配置。”BCNonwovens公司的总经理Marko Rajamaa表示,“装备齐全的安德里茨水刺试生产线和其专业技术在获得订单中发挥了关键作用”。
“The choice of spunlace line supplier was based on a thorough evaluation of the technologies available on the market. The combination of ANDRITZ process engineers’ expertise and our in-depth market knowledge has enabled us to define the appropriate line configuration for current and future market needs. The fully equipped ANDRITZ spunlace pilot line and expertise have played a key role in the order being awarded to ANDRITZ,” says Marko Rajamaa, General Manager of BCNonwovens.
该生产线采用了同类市场上领先的技术,并将安装在满足超高卫生与环境标准的新厂房中。借助其多功能性,它可以使BCNonwovens公司扩大其产品应用范围并处理包括可持续纤维在内的各种原材料。
The line features the best-in-class technologies available on the market and will be installed in a dedicated new building, meeting the highest hygiene and environmental standards. Due to its versatility, it will enable BCNonwovens to widen their product portfolio and process a broad range of raw materials, including sustainable fibers.
该生产线还将配备安德里茨自主研发的Metris UX平台,可基于安德里茨的新型Vibe传感器和基于风险的维护应用程序进行预测性维护。它将通过减少停机时间来提高生产线的效率,从而帮助BCNonwovens公司实现质量和可持续性方面的战略目标。BCNonwovens公司战略与业务发展总监Rafael Dufour说:“凭借其广泛的应用,Metris在生产中将帮助我们开展业务活动,而且我们已经可以使用这种功能强大的安德里茨工具来设想各种可能的新发展。”
This line will also be equipped with ANDRITZ’s self-developed Metris UX platform, enabling predictive maintenance based on ANDRITZ’s new Vibe sensors and the risk-based maintenance app. It will improve the line’s efficiency by reducing downtime and thus help BCNonwovens to achieve its strategic objectives in terms of quality and sustainability. “With its wide range of applications, Metris will assist us in our operating activities, and we can already envisage a wide range of new possible developments with this extremely powerful ANDRITZ tool,” says Rafael Dufour, Strategy and Business Development Director of BCNonwovens.
在过去的几年里,安德里茨服务团队一直支持BCNonwovens公司的持续改进计划,以将机器的性能提升到新的水平。
Over the past few years, the ANDRITZ service team has supported BCNonwovens’ continuous improvement initiatives to push performance to new levels.
BCNonwovens公司的首席执行官Miguel Vinas Pich表示:“近二十年来,安德里茨一直是我们主要的合作伙伴。这条新生产线将是一项必不可少的投资,它可以帮助我们客户成长发展并服务于特定需求的市场。”
Miguel Vinas Pich, CEO of BCNonwovens, says “ANDRITZ has been a major partner for almost two decades. This new line will be an essential investment to help our customers achieve growth and serve demanding markets.”
纺织中国在线版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国纺织报”的所有作品,版权均属于中国纺织报,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用上述作品。已经获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:纺织中国在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“来源:XXX(非中国纺织报)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 有关作品版权事宜请联系:010-87751055