钢丝圈是环锭细纱机的关键器材之一，它直接影响纺纱断头、成纱毛羽、棉结及细纱机锭速。近年来，我公司试用了美国远东公司生产的Carter钢丝圈，取得了令人满意的纺纱效果。美国Carter 钢丝圈根据品种及细纱锭速的不同有7大系列可供选择，钢丝圈的表面处理依据纺纱条件的不同也有5种方法。我们选择M 系列蓝爵（Jet)表面处理的um型钢丝圈，钢丝圈横截面形状为宽半圆形。该款钢丝圈走熟期短，钢丝圈内外硬度达到HV1100，一致性好，而且可适应36米/秒以下的纺纱线速度，耐磨、有弹性，和钢领接触面积大、散热快、运行平稳，对品种的适应性强，使用寿命是国产钢丝圈的3~4 倍。

   我们在JC/R50/50 14.6tex纱品种，用国产6903型11/0号钢丝圈和Carter um型6/0号钢丝圈同台进行对比试验。锭速15300转/分，钢丝圈线速度33.7米/秒。配套钢领为已使用8个月的国产PGI-4254型镀铬钢领。为了能够使试验数据准确，对试验机台进行了严格整机，包括龙筋纵横向水平，大、小羊角垂直度校验，导纱钩、锭子、钢领的三点同心，锭带张力锤的灵活性检查及校正，导纱钩磨损度检查及更新。试验期间，每天由专人测定断头，并测试条干和毛羽，连续测试20天，取平均值，结果如表1。

   可以看出，Carter 钢丝圈在纺纱断头和成纱毛羽、棉结方面明显优于国产钢丝圈。试验期间，国产钢丝圈在第6天时出现大面积断头现象，因此使用周期定为5天。Carter钢丝圈连续使用到第20天时才出现断头增加现象，更换周期为20天。

   对该品种在不同锭速下进行两种钢丝圈连续20天的试验，每天测试一次，取平均值，结果如表2。

   可以看出，在锭速提高1100转/分的前提下，Carter钢丝圈断头和质量指标仍远好于国产钢丝圈，说明该钢丝圈对高速有较强的适应性。以1万纱锭生产JC/R50/50 14.6tex品种一个月为例，比较两种钢丝圈使用效益：锭速提高后，前罗拉速度由200转/分提高到220转/分，产量可提高10%。锭速15300转/分时，月产量为94.7吨，锭速为16400转/分时，月产量为103.9吨，综合考虑电费、工资等成本，经核算，提速后吨纱成本可降低225元，每月可降低成本103.9×225=23378元；6903型钢丝圈每万只90元，每月消耗6万只，成本540 元； Carter钢丝圈每万只680元，每月消耗1.5万只，成本1020元，每月增加成本480元。两者相抵，使用Carter钢丝圈万锭可降低生产成本22838元。由此可见，Carter钢丝圈具有较高的性价比。